Após devolver o anel de noivado para Jordan, Hanna compra um fake para enganar as meninas;
No loft de Lucas, Aria fica espantada ao ver uma queimadura nas costas de Hanna, que se irrita com as perguntas e corta o assunto;
Na sala do loft, as meninas conversam sobre os últimos acontecimentos e Spencer repreende Emily por ter pedido ajuda de Mary. Emily rebate dizendo que graças a Mary ela conseguiu ver Alison e o foco da conversa muda para Rollins;
As meninas desconfiam que Rollins é o homem que está ajudando Mary e que ele está abusando de Alison na clínica;
Decididas a descobrirem o que há de errado, Hanna sentencia que elas precisam dar um jeito de ver Alison;
Hanna, Emily e Aria vão para a Welby enquanto Spencer vai pedir ajuda de Toby para descobrir se Mary e Rollins tem algum tipo de ligação;
Na Welby, Rollins entra no quarto de Alison e não a vê na cama. Escondida atrás da porta, Alison ataca Rollins pelas costas, tenta enforcá-lo mas é sedada pelo marido;
No Brew, Emiy comenta com Hanna e Aria sobre o emprego no Radley e, enquanto esperam o café, ela vai falar com Sabrina;
Aria tenta fazer Hanna falar qualquer coisa sobre o sequestro e acaba estressando a amiga, que se recusa a tocar no assunto;
Spencer vai até o trailer de Toby com os registros de Mary e é recepcionada por Yvonne, que avisa que Toby está trabalhando na casa. Apesar do climão entre elas, Spencer diz que vai esperar Toby mas muda de ideia quando Yvonne anuncia que eles ficaram noivos;
Na Welby, Aria, Hanna e Emily conversam com o dr. Freedman. Elas pedem ajuda do dr. para ver Alison e comentam sobre seu estado;
Freedman fala que não pode fazer muita coisa por elas. elogia Rollins e acha improvável Alison estar passando pelo que elas falaram;
Em tom ameaçador, Hanna, Emily e Aria exigem que o dr. para de lenga lenga e as leve até o quarto de Alison, ressaltando que se algo acontecer com a amiga, elas não pensarão duas vezes em dizer que parte da culpa é dele;
Freedman as leva até o quarto de Alison e pede para uma enfermeira chamar Rollins, que logo aparece;
Alison está dormindo e com boa aparência. No seu prontuário, Freedman não vê nada de errado e lê em voz alta que ela está recebendo apenas um tipo de medicamento (para dormir). Rollins encara as meninas com olhar sínico e elas vão embora com a certeza de que ele não presta;
Nos Hastings, Spencer encontra Caleb e conta sobre o noivado de Toby. Aproveitando o momento, Spencer começa uma DR lembrando Caleb que ele é namorado dela, e não de Hanna, e que seu comportamento mudou desde o sequestro;
Caleb diz que se preocupa com Hanna e acaba contando que eles se beijaram no Lost;
Spencer fala que o beijo não tem importância, explicando que para ela os problemas vão além disso. A conversa é interrompida pelo telefone de Spencer, que recebe uma chamada de Jason;
No loft de Lucas, Spencer conta para as meninas que Jason não sabia absolutamente nada sobre a internação de Alison e elas falam que precisam da ajuda de Toby para descobrirem informações sobre Mary;
A sugestão não agrada Spencer, que conta sobre o noivado para as amigas e sentencia que não quer envolver o ex namorado em problemas;
A sugestão não agrada Spencer, que conta sobre o noivado para as amigas e sentencia que não quer envolver o ex namorado em problemas;
Elas insistem que Toby também é necessário para ajudar Alison, o que tira Spencer do sério;
Histérica, Spencer berra que elas mais uma vez estão com problemas por causa de Alison, que ela é a responsável por elas estarem em Rosewood, que tudo que está acontecendo é porquê Alison matou CeCe e que elas não deveriam se importar com uma pessoa que matou a própria irmã;
Hanna fala que, mesmo sendo uma assassina, Alison não merece ser torturada e Emily fala que elas devem procurar pistas na casa da amiga. Ao pegar a chave da casa de Alison em sua bolsa, Emily vê a bolsa de Spencer aberta e pega escondida os registros de Mary;
Emily entrega a chave para Hanna, Aria e Spencer e vai trabalhar;
Do lado de fora da casa dos D., Spencer e Hanna ficam de vigia enquanto Aria entra no local. No quarto de Alison, Aria abre um baú e fotografa tudo de estranho que está lá dentro;
Enquanto Aria procura pistas, Spencer pergunta para Hanna sobre Caleb, se ela ainda sente alguma coisa por ele. Hanna afirma que Caleb é passado e que ela está muito bem com Jordan. A chegada de Rollins interrompe a conversa;
Spencer manda uma mensagem para Aria falando para ela sair da casa;
Rollins se aproxima de Hanna e Spencer e o trio tem uma conversa tensa. Rollins fala para as meninas que elas estão atrapalhando o tratamento de Alison;
Aria guarda tudo no baú mas se confunde ao por a chave de volta na luminária. Pela janela, Rollins vê Aria saindo da casa;
As três analisam as fotos que Aria tirou, que lamenta ter celebrado o casamento de Alison com Rollins;
Nas fotos, ferramentas de tortura, vários vidrinhos com o nome das substâncias escritos nos rótulos, uma fatura de cartão de crédito com despesas em uma comunidade Amish na mesma data em que Alison e Rollins estavam em lua de mel. Aria e Hanna vão até a comunidade Amish enquanto Spencer pesquisa sobre as substâncias de Rollins e as outras coisas que Aria fotografou;
À caminho dos Amish, Hanna pergunta para Aria sobre Liam e ela conta que eles terminaram. Aria pergunta sobre Jordan e se Hanna falou sobre o sequestro para ele. Ríspida, Hanna diz que Jordan não precisa saber de nada;
No Radley, Emily encontra Sabrina, que não sabia que Emily estava trabalhando lá. Emily se enrola ao conversar com Sabrina e fica mega sem graça quando a namorada de Sabrina chega e a beija;
Nos Amish, Aria e Hanna andam pelo local e são seguidas por uma garotinha loira/Eliza. Enquanto Aria vai até a loja de móveis, Hanna conversa com a garotinha;
Eliza leva Hanna para dentro de um estábulo, fala que ela é muito bonita e que não pode conversar em inglês com outras pessoas. Aria entra no estábulo e fala para Hanna que nunca ninguém ouviu falar de Rollins e que não existe ninguém com esse nome nas comunidades;
Eliza comenta que Hanna e Aria se parecem com as bonecas dela e choca as duas ao dizer que ganhou as bonecas de CeCe;
Eliza mostra as cinco bonecas para elas, que são as mesmas que víamos no covil de -A;
Eliza revela que Alison é sua boneca favorita, que CeCe e Elliott iam direto na fazenda quando namoravam e que ela sente muita saudade de CeCe;
Ao ouvir um homem chamá-la, Eliza esconde as bonecas em uma gavetinha. O homem entra no estábulo, aconselhando Aria e Hanna a irem embora;
Confusas, Aria e Hanna não entendem porquê Rollins casou com Alison se gostava de CeCe e nem o que ele pretende. Hanna para de falar ao ver um marcador de gado e tem um flashback do cativeiro. Aria percebe o desconforto de Hanna, associando o marcador com a queimadura nas costas da amiga. Hanna, meio atordoada, fala que ela precisa voltar para casa e Aria decreta que Rollins vai ter o que merece;
Nos Hastings, Caleb tenta convencer Spencer que o relacionamento entre eles pode dar certo. Caleb começa uma ladainha para reverter o mau estar entre os dois. Spencer joga na cara de Caleb que o principal problema do relacionamento é a diferença dos sentimentos que um tem pelo outro. Decepcionada, ela finaliza a DR concluindo que enquanto ela o ama, ele só gosta dela;
Toby celebra o noivado com Yvonne e se afasta da mesa ao ver Emily chegar de carro;
Contrariando a ordem de Spencer, Emily vai até o trailer de Toby pedir que ele analise os registros de Mary para descobrir informações sobre Rollins. Toby concorda em ajudar Emily;
Nos D., Rollins vai pegar a chave do baú e percebe que não está na luminária que ele costuma esconder;
Rollins conclui que as meninas mexeram no baú e sabem do seu conteúdo;
Emily percebe que Rollins usou apenas uma das drogas que estava no baú. Spencer fala que o remédio é usado para deixar a pessoa ligadona, sem dormir, e como efeito colateral causa paranoia e alucinação;
Spencer pesquisa sobre os outros nomes dos frascos e descobre que são substâncias utilizadas para fazer máscaras de látex, igual a que o manequim da Hanna estava na igreja. Ao ver a foto de um par de lentes azuis, Spencer não demora para concluir que Rollins se passou por Wilden e que Mary pela sra. D. para fazerem Alison pensar que estava louca;
Reunidas nos Hastings, as meninas debatem sobre o que devem fazer com as informações que tem sobre Rollins. Hanna não acha uma boa ideia ir à polícia e Emily confessa que pegou os registros de Mary e entregou para Toby;
Na Welby, no quarto de Alison, Rollins fala no ouvido dela que os planos mudaram;
Nos Hastings, no meio do bate boca, Emily recebe uma mensagem do celular de Rollins com a localização de onde ele está. Elas estranham a mensagem e logo percebem que é um pedido de ajuda de Alison. Emily recebe outra mensagem e elas decidem ir atrás de Rollins;
No trailer, Toby pesquisa sobre Rollins e se assusta ao ver que ele tem uma passagem pela polícia no ano de 1958;
Em uma estrada escura, Rollins dirige o carro de olho em Alison, que finge estar dormindo;
As meninas continuam recebendo mensagens de Rollins e deduzem que ele está indo para o lago Nichols;
Aria fala para elas pegarem um outro caminho até o lago e Emily reclama que o telefone perdeu o sinal;
No carro de Rollins, Alison aproveita um momento de distração do marido, esmurra a cabeça dele contra o vidro da porta e sai correndo pela estrada. Rollins vai atrás dela;
Em questão de segundos, as meninas veem Alison passando de um lado para o outro na estrada e, do nada, Rollins aparece na frente do carro. O resultado é melhor conferir na cena abaixo:
Nenhum comentário:
Postar um comentário