Durante a sessão no spa, Hanna, Spencer e Emily comentam que Aria e Ezra ainda se gostam. Hanna revela que apagou as imagens das câmeras do Radley, revoltando as amigas que se levantam e vão embora;
Emily volta para a sala para pegar suas chaves e leva um susto ao ver Sara na outra sala. Emily vai falar com Sara, insinuando que ela está a seguindo. Sara faz a desentendida;
Liam fala para Aria que Jillian cansou da enrolação de Ezra e cogita demiti-lo. Aria pede para Liam pedir para Jillian ser mais paciente;
Lorenzo fala para Ashley que tem alguma coisa errada com as imagens do circuito da vigilância do Radley da noite em que CeCe morreu. Lorenzo fala que faltam imagens e que a polícia está investigando para saber se o problema foi com as câmeras ou alguém apagou parte das gravações;
Hanna encontra Lucas no Brew. Lucas fala sobre suas conquistas profissionais, deixando Hanna um tanto quanto surpresa. Lucas está super bem de vida e conta para Hanna sobre seu trabalho, suas viagens, as casas que tem pelo mundo e que comprou um apto em cima do Brew para não ter que ficar na casa dos pais quando está em Rosewood;
Nos Hastings, Melissa dá de cara com Caleb e, sínica, finge não lembrar que ele está hospedado lá. Spencer chega e Caleb se oferece para fazer ovos para ela. Melissa aproveita para jogar um shade na irmã perguntando desde quando ela está com Caleb porque sabe que ela adora pegar o que é das outras. Spencer fala que não tem nada com Caleb e que ele e Hanna não estão mais juntos. Melissa, que não é nada boba, claro que não acredita na irmã dizendo que ela se sente melhor acreditando em suas próprias mentiras;
Ashley pergunta para Hanna se ela tem alguma coisa a ver com o problema das fitas. Hanna nega;
Lorenzo confirma para Ashley que doze horas de gravações foram apagadas das fitas do Radley;
No restaurante do Radley, Aria pergunta para Ezra sobre as imagens de Nicole que ela viu no pendrive. Ezra fala que usou aquele material como pesquisa para escrever um livro que ele entrega para Aria;
Aria pede um chá gelado e Ezra, uma cerveja; pedido negado por Ashley;
Ashley fala que não pode servir bebida para Ezra e Aria fica sem entender nada. Ezra reclama com Ashley, argumentando que não foi nada demais, mas ela não muda de opinião;
Hanna fala para Spencer que a polícia já sabe que alguém apagou as fitas do Radley. Spencer estava dando uma entrevista para Damian, um repórter, quando Hanna apareceu para falar sobre as fitas;
Pam abre uma carta da faculdade enviada para Emily e descobre toda a farsa. Pam vai atrás de Emily, que conta a verdade para a mãe. Emily fala que não foi expulsa da faculdade mas que perdeu a bolsa e não contou nada para Pam porquê não queria ver a mãe ainda mais abalada. Pam fica inconformada e não esconde a decepção com Emily;
Hanna vai atrás de Lucas e pede para ele ajudá-la com a polícia. Hanna pede para Lucas falar que estava com ela durante a madrugada que CeCe morreu. Lucas aceita ajudar Hanna;
Nas Marin, Spencer pede desculpa pelo jeito que tratou Hanna quando ela a procurou durante a entrevista. Spencer comenta que Hanna parece muito feliz com Jordan e pergunta como ela se sente em relação a Caleb;
Hanna fala para Spencer que não entende o motivo das pessoas ficarem perguntando de Caleb para ela. Spencer fica meio sem graça e Hanna, meio perplexa, pergunta se Spencer gosta de Caleb. Spencer não responde;
Apesar de Spencer não dizer nada, sua cara diz tudo. Hanna pergunta se Spencer e Caleb ficaram em Madri e Spencer fala que não, que nunca faria algo do tipo com Hanna e que nem sabe se Caleb sente qualquer coisa por ela;
Hanna fala para Spencer que se ela gosta de Caleb, ela deve descobrir se ele sente alguma coisa por ela;
Apesar de Spencer não dizer nada, sua cara diz tudo. Hanna pergunta se Spencer e Caleb ficaram em Madri e Spencer fala que não, que nunca faria algo do tipo com Hanna e que nem sabe se Caleb sente qualquer coisa por ela;
Hanna fala para Spencer que se ela gosta de Caleb, ela deve descobrir se ele sente alguma coisa por ela;
Aria se oferece para finalizar o livro de Ezra;
Spencer procura Damian em seu escritório e acaba batendo boca com ele depois que ela vê uma anotação com o nome de Mona. Spencer fala que Damian não quer entrevistá-la por causa da campanha de Veronica mas sim por causa de CeCe e pergunta se Mona está dando detalhes para ele sobre a dollhouse;
Damian fala que suas conversas com Mona são sobre política, já que ela trabalha para um dos concorrentes de Veronica. Damian revela que Mona quis fazer parte da equipe da Veronica mas não foi aceita, deixando Spencer desconcertada;
Damian percebe que Spencer não sabia que Veronica rejeitou Monão e a ironiza;
No quarto de Aria, ela, Hanna e Emily conversam sobre Ezra;
Aria recebe uma chamada de vídeo de Liam, que fala para ela que Jillian vai demitir Ezra. Aria pede mais um dia, garantindo que tem material novo. As meninas não entendem o motivo de Aria estar tão empenhada em manter o emprego de Ezra e nem porque ela se recusa a falar com ele sobre as fitas. Irritadas, elas vão embora;
Hanna flagra Emily aplicando uma injeção em sua perna no banheiro e pede explicações;
Emily fala para Hanna que mentiu sobre a faculdade e o trabalho, revelando que está falida. Emily fala que gastou todo o dinheiro que seu pai deixou e que vai vender seus óvulos para se restabelecer;
Na delegacia, Lorenzo interroga Hanna e Lucas, que fala tudo que Hanna pediu;
Melissa, meio nervosa, fala para Spencer que acha que falou coisas que não deveria para Damian porque ele fez algumas perguntas que não tinham nada a ver com política. Melissa teme que Damian saiba sobre Bethany, sugerindo que ele pode ter visto o vídeo que ela gravou para Spencer;
Spencer deduz que alguém assistiu as fitas do Radley e manda mensagem para as meninas;
No Radley, Emily confronta Sara e pergunta porque ela está a seguindo. Emily solta os cachorros pra cima de Sara, que tenta intimidá-la falando que sabe que ela se sente culpada pelo que aconteceu. Sara fala que está na cidade para ajudar a polícia nas investigações e não responde quem estava visitando no cemitério;
No apto de Ezra, antes das meninas chegarem, Aria implora para que ele fale a verdade, prometendo que vai protegê-lo e que sabe que se ele matou CeCe, foi por causa dela;
Hanna, Spencer e Emily chegam e começa a maior baixaria. Aos berros, Hanna exige que Ezra se entregue para a polícia. Spencer e Emily também estressam com Ezra, que não responde nenhuma das acusações;
Ezra surta e expulsa as meninas do seu apto;
No celeiro, Spencer desabafa com Caleb e conta sobre o incidente com Sara no Radley na noite em que CeCe se revelou -A;
Spencer desarmou a bomba e, antes delas correrem para o terraço, Emily deu um murro em Sara, que caiu no chão. Para se levantar, Sara colocou as mãos na fiação, que não era da bomba, sendo eletrocutada. Preocupadas com Alison, as meninas deixaram Sara sozinha;
Caleb fala para Spencer que ela não deve se sentir culpada porque elas não poderiam ter feito nada e que ela é uma pessoa boa;
Spencer fala que se sente culpada por outra coisa, pegando nas mãos de Caleb. Eles se beijam e começam a se pegar no sofá;
Nos Fields, Pam perdoa Emily;
Hanna procura Lucas para agradecê-lo e ele oferece seu apto para ela passar uns dias;
Liam fala para Aria que Jillian adorou os capítulos do novo livro de Ezra e que é para ela mandar mais material;
Emily recebe uma mensagem no celular;
Hanna recebe uma mensagem no celular;
Spencer recebe uma mensagem no celular mas não verifica;
Aria começa a escrever o terceiro capítulo do livro quando recebe uma mensagem no celular. Aria lê a mensagem que diz VOCÊ SABE QUEM É O CULPADO E EU VOU TE FAZER FALAR. Abaixo da mensagem, uma carinha de capeta em vermelho;
Na cena final, vemos o que parece ser um covil com itens que era do covil de -A, como o palhaço, a máscara de Alison e a vitrola. Uma pessoa, que não vemos nenhuma parte do corpo nem o que está usando, joga um hoddie e um par de luvas em um latão. Em seguida, pesquisa na internet sobre uniformes.
Na cena final, vemos o que parece ser um covil com itens que era do covil de -A, como o palhaço, a máscara de Alison e a vitrola. Uma pessoa, que não vemos nenhuma parte do corpo nem o que está usando, joga um hoddie e um par de luvas em um latão. Em seguida, pesquisa na internet sobre uniformes.
Minha reação com o fim do episódio se resume a umas risadinha seguidas de uma palavra que começa com "F" conjugada no pretérito perfeito do indicativo!! Hahahaha!!
ResponderExcluir