Review 4x02 - Turn Of The Shoe

O episódio começa com as meninas reunidas no Brew discutindo sobre os últimos acontecimentos. Todas querem saber se Hanna tem notícias de Ashley e ela responde que sim, que tem recebido ligações da mãe feitas do telefone do hotel em NY. Enquanto Aria, Hanna e Emily querem saber o paradeiro de Melissa e comentam sobre a Mulher de Preto, Spencer está concentrada em refazer a geografia da pousada utilizando os petiscos como peças do projeto. Ao ser questionada sobre Melissa, Spencer responde que ela está na capital fazendo um estágio e proíbe Hanna de comer um nugget, que representa o avião que pousou na floresta. Sem entenderem a maquete de Spencer, construída a base de batatas fritas, as meninas querem saber porque é tão importante refazer a geografia da pousada. Spencer explica que está refazendo a cena para concluir se a pessoa que chegou de avião é a mesma pessoa que resgatou as meninas na pousada em chamas. Visivelmente estressadas, as meninas se exaltam e acabam discutindo quanto a visão que Hanna teve de Ali. Emily e Aria afirmam que foi um delírio causado pela intoxicação e a palavra final sobra para Spencer, que diz que a pessoa se parecia com Ali, mas ela já não tem tanta certeza do que viu. A discussão termina com a chegada de Mona, que é recebida com cinco pedras na mão por Hanna, que a acusa de ter colocado o celular de Ashley no caixão de Wilden.

As meninas se levantam da mesa, em mais uma demonstração explícita de que não confiam em Mona, e não fazem a menor questão de esconder que ela não é bem vinda ao grupo. Mona fica desapontada e praticamente implora para que as meninas acreditem nela e fala que não sabe mais o que fazer para provar que ela é tão vítima quanto elas, lembrando que as levou ao covil e as deixou à vontade para mexer em tudo. Apesar da expressão desolada de Mona, as meninas permanecem irredutíveis e Spencer sugere que, se Mona quer provar que está do lado delas, ela dê o próximo passo.

Mona, mais uma vez, leva as meninas ao covil/furgão, que estava trancado com cadeado em um galpão no meio do mato. Ao abrir o portão, o galpão está vazio, sem o furgão. Mona se desespera e jura que não foi ela quem deu fim no covil e fala que Hanna estava junto com ela na noite em que ela guardou o furgão e trancou o portão com cadeado. (Detalhe: quando Mona abre o portão, ela não destranca o cadeado. O portão já estava aberto, sem corrente e sem cadeado.) As meninas ignoram Mona e decidem ir embora. Hanna e Spencer entram num carro, enquanto Aria e Emily optam por esperar Mona deixar o local antes delas irem embora. Quando Mona entra no seu carro, uma pessoa de moletom preto e com uma máscara no rosto surge no banco de trás e começa a enforcá-la. Mona, sufocada, tenta pegar a lanterna no banco do carona para se defender. Emily e Aria observam o carro de Mona estacionado e veem que alguma coisa está acontecendo. As duas vão em direção ao carro de Mona, que permanece parado mas com as lanternas traseiras piscando. Mona consegue abrir a porta e se joga no chão, respirando com dificuldade. Emily e Aria a levantam e a pessoa mascarada dá partida no carro e acelera como se estivesse indo embora. Sem que as meninas percebam, o carro de Mona muda de direção e parte pra cima delas e as atropela, jogando-as no chão. Emily cai em cima de uma pedra e machuca o ombro.

Na manhã seguinte, na casa das Marin, Hanna recebe uma mensagem de Aria avisando que Mona encontrou seu carro próximo a escola e está neurótica. Na cozinha, Hanna encontra Ashley, que voltou de NY após uma semana enfurnada em uma sala sem janelas, o que não permitiu que ela curtisse a cidade. Hanna conta que foi no funeral de Wilden e quer saber se a mãe acha que ela teve alguma coisa a ver com o assassinato dele. Ashley afirma que ela nunca cogitou essa hipótese e atribui a autoria do assassino de Wilden a algum inimigo que ele tinha na cidade. Ashley se despede mas Hanna não se contem e avisa que a mãe perdeu o celular. Ashley fica meio desconfortável com a situação e pergunta onde Hanna encontrou o telefone e ela inventa que encontrou o aparelho na caixa de correio. Ashley improvisa e diz que deve ter esquecido o telefone no balcão do hotel quando fez o check out e alguém mandou pelo correio. Hanna não disfarça que não engoliu a desculpa e Ashley finaliza a conversa comemorando que ainda existem pessoas honestas no mundo.

Na casa dos Hastings, Spencer, enquanto ingere sua dose diária de cafeína, confere as correspondências e fica devastada ao ler a carta enviada pela UP, que agradece seu interesse pela universidade antes de comunicar que ela não foi aceita.

Andando pelas ruas de Rosewood, Aria conta sobre o atropelamento para Hanna, que fica atordoada ao constatar que Mona está falando a verdade, e dá um chilique revoltada com a indiferença de Ashley quando ela entregou o celular. Após Aria, de uma certa maneira inocentar Mona, Hanna perde a paciência por não fazer ideia de quem pegou o celular de Ashley e colocou no caixão de Wilden. Ela pergunta para Aria se deve acusar Jenna, Melissa ou Shana. Ao ouvir o nome de Shana, Aria fala que Hanna poderia tirar a dúvida com a própria, direcionando seu olhar para um café, onde Shana está sentada em uma mesa. Sem pensar duas vezes, Hanna vai na direção de Shana (#GoHanna). Aria tenta impedi-la, dizendo que não estava falando sério, mas não adianta; Hanna ignora Aria e para diante de Shana perguntando se ela está guardando um lugar na mesa para sua amiga Jenna. Shana faz a blasè e Hanna fala para ela não se fazer de sonsa e fingir que não conhece Jenna. Hanna pergunta o que ela tinha de tão importante para fazer que não foi velar o amigo. Shana, blasè duas vezes mais, quer saber de qual amigo Hanna está falando. Hanna responde que é "aquele policial idiota que você socorreu depois que ele foi atropelado." Shana, blasè três vezes mais, fala que, embora não deva satisfação para Hanna, ela passou o dia treinando. Depois de falar poucas e boas para Shana, Hanna atende o pedido de Aria e as duas vão embora.

Na escola, Paige continua empolgada com a vida universitária e mostra para Emily, no computador, a planta do apartamento, mobiliado e decorado, que elas vão morar na Califórnia. Emily, diferente de Paige, lembra que ela não foi aceita na universidade mas Pigskin afirma, mais uma vez, que não tem dúvidas que ela será aceita e abraça Emily. Paige abraça Emily e, quando põe a mão no ombro que Emily machucou ao cair sobre a pedra, ela se encolhe e não consegue disfarçar a dor. Paige pergunta o que aconteceu e Emily inventa que é só uma dorzinha boba. Paige fica preocupada com a possibilidade da dor prejudicar o desempenho de Emily nos treinos. Para cortar o assunto, Emily se mostra interessada pelo apartamento. Paige volta a mexer no computador, mas a expressão em seu rosto deixa claro que ela não engoliu a desculpa de Emily.

De volta a casa dos Hastings, Spencer vaga pelo seu quarto ainda atordoada com a carta da UP. Toby aparece, aparentemente para levá-la até a escola, e Spencer fala que está a fim de matar aula e convida Toby para tomar café da manhã em algum lugar. Com sua habitual desculpa de que tem que trabalhar, ele recusa o convite despertando instantaneamente a desconfiança de Spencer, que pergunta se ele está escondendo alguma coisa. O telefone de Toby toca mas ele não atende e fala que precisa ir. Spencer conta que Mona foi atacada por -A ou "por outra pessoa" na noite passada e que o covil sumiu. Diante da indiferença de Toby, ela questiona o motivo dele não se assustar com o que ela acabou de falar. Toby se irrita e vai embora, deixando Spencer falando sozinha.

Na escola, Ezra finaliza sua aula sugerindo um livro para quem quiser pontos extras. Os alunos guardam os livros e levantam para irem embora, com exceção de Spencer que, ainda abalada, permanece na sala. Ezra pergunta se ela está bem e Spencer diz que sim, revelando em seguida que não foi admitida na UP. Ezra lamenta a recusa, lembrando Spencer que existem outras universidades; consolo que não a anima em nada, uma vez que para os Hastings, só existe a UP e ela é a primeira da família que foi recusada. Spencer, ainda perturbada, pede que Ezra não conte para ninguém o que acabou de falar, explicando que nem ela mesma sabe porque contou sobre a carta para ele. Ezra fala que foi convocado para orientar os alunos em relação as universidades e se oferece para ajudar Spencer, comentando que a UP foi que saiu perdendo ao recusá-la.

Hanna e Emily conversam pelo telefone, cada uma em sua casa. Enquanto Hanna conta sobre Shana, ela fuça nos armários da cozinha e encontra uma sacola com um par de sapato sujo de lama e uma escova de dente. Emily, por sua vez, revira o armário em que estão vários frascos de remédios, aparentemente, a procura de analgésicos. Como cada uma delas está preocupada com uma coisa, elas terminam a conversa. Hanna não entende o motivo de Ashley ter escondido um par de sapato e uma escova de dente em uma sacola, ainda mais que os sapatos estavam completamente sujos de lama e eram os favoritos da mãe. Hanna fica ainda mais confusa porque não entende como a mãe sujou os sapatos de lama em NY. Já Emily encontra os analgésicos e pega várias pílulas do frasco.

Na academia de artes marciais, Aria entra e pergunta para a primeira pessoa que encontra se Holden ainda é professor lá. O instrutor a corrige e explica que Holden não dá aula e que ele é o professor. Aria diz que se confundiu e quer saber quando ela pode começar a treinar. O professor se apresenta como Jake e marca a primeira aula com Aria para o dia seguinte às onze da manhã. Aria, eufórica, agradece e vai embora sem responder para Jake se ela tinha um nome ou se chamava "amiga do Holden".

Na casa das Marin, o clima entre mãe e filha continua tenso. Hanna está deitada na cama lendo um livro quando Ashley entra no quarto recolhendo as roupas sujas. Hanna pergunta por que a mãe enfiou os sapatos sujos numa sacola e escondeu embaixo da pia, além de querer saber onde ela sujou os sapatos de lama em NY. Impaciente, Ashley diz que aqueles sapatos "são apenas sapatos" e Hanna rebate dizendo que eram os favoritos da mãe. Irritada, Ashley fala para Hanna que não tem que dar satisfação de suas roupas sujas e manda Hanna terminar de ler o livro que ela estava lendo, que ela ganha mais.

No sábado de manhã, Hanna está próxima da casa dos DiLaurentis ligando para Spencer, que não atende o telefone. Hanna é surpreendida ao ouvir Jessica a chamando. Hanna se aproxima da casa dos D. e Jessica comenta que está dando um trato no jardim e pede a opinião de Hanna quanto a disposição de umas flores. Enquanto Jessica comenta sua dúvida, Hanna desvia seu olhar das flores para a janela do segundo andar da casa. Apesar da janela estar fechada por cortinas, Hanna tem a impressão de que alguém está no quarto. Confusa, ela responde que não tem opinião. Jessica comenta que, com certeza, Ali saberia qual seria a melhor escolha. Hanna está pronta para se despedir quando ouve um som estridente e pergunta o que era aquele barulho. Jessica responde que "é um presente da minha sogra" e sobe as escadas da varanda, convidando Hanna para conhecer Tippy, um papagaio que está dentro de uma gaiola. 

Jessica fala que o papagaio era da avó de Alison e que Hanna deve tomar cuidado com o que fala perto dele, porque ele pode "usar o passado para te assombrar." Intrigada, Hanna observa o papagaio, que repete frases desconexas com uma voz parecida com a de Ali. Jessica conta que o papagaio foi muito amigo de Ali durante os dias que ela passou na casa da avó e que eles dividiram o quarto. Hanna fica perplexa observando a ave tagarelando e quase tem um troço quando ouve "você sentiu minha falta?" Jessica fala para Hanna não se preocupar que ele não vai falar "Hanna gordinha."

De volta a Rosewood High, Ezra avalia a dissertação que Spencer fez para mandar para as outras universidades. Spencer comenta que achou o tema proposto atípico e não entendeu qual critério seria levado em conta ao "descrever uma situação que você passou e não queria ter passado". Ezra diz que, na verdade, atípico era o que Spencer tinha escrito, que ela "era muito mais do que aquilo". Spencer se irritou e mandou Ezra admitir que não gostou da dissertação. Tentando acalmá-la ele explica que o texto passa a imagem de uma pessoa problemática e explica que as universidades escolheram o tema para avaliar a estabilidade emocional dos alunos. Spencer se revolta e solta os cachorros pra cima de Ezra, esbravejando que ela escreveu o que ela viveu. Ezra tenta contornar a situação dizendo que Spencer "é muito mais do que aquilo" e ela finaliza a discussão afirmando que se ela é o que é hoje, foi resultado de tudo que ela passou e que ela nunca ganhou nada sendo desonesta.

Na academia, Aria está agitadíssima e não consegue relaxar, o que impede Jake de começar a aula. Ele pergunta se ela está bem e qual o motivo dela não relaxar. Aria tenta desconversar mas destrambelha a falar. Após o desabafo, Jake fala que ela está sobrecarregada de raiva e que, enquanto ela não se sentir pronta para encarar seus medos, ela não vai conseguir resolver nada. 

De volta a casa dos D., Hanna, visivelmente perturbada com o papagaio, pergunta para Jessica se quando a polícia encontrou o corpo de Ali, ela chegou a ver o cadáver. Jessica a corrige explicando que o corpo foi encontrado pelos pedreiros que estavam trabalhando no gazebo. Hanna, então, reformula a pergunta e quer saber se quando a polícia foi chamada, Jessica viu o cadáver. Irritada, ela corta Hanna, e pergunta se ela deveria ter visto o que? Os restos da filha? Sem reação, Hanna se cala e Jessica finaliza suas dúvidas dizendo que "a blusinha amarela foi suficiente." 

Sobre esse diálogo entre Jessica e Hanna. Na verdade não foi exatamente como descrevemos. Hanna não conseguia terminar suas perguntas porque Jessica estava meio descontrolada e não deixava Hanna falar. Ela foi curta e grossa. Hanna queria saber se Jessica viu o corpo de Ali, perguntou que a deixou histérica. Antes que Hanna pudesse dizer corpo ou cadáver, Jessica, nervosa, a interrompeu perguntando se Hanna queria saber se ela tinha visto os restos da filha. Jessica também corrigiu Hanna, informando que foram os pedreiros que encontraram o corpo e finalizou o esporro dizendo que a "blusinha amarela" foi o suficiente para reconhecer que os restos encontrados eram de Ali.

Após esse surto de Jessica tem um flashback, que nós vamos comentar em um post exclusivo. Jessica termina sua história e o papagaio começa a matracar. Hanna fica assustada e a sra. D. pergunta se ela conhece alguém que quer um pássaro, porque ela já "tem vozes demais na minha cabeça."

Na academia, Jake consegue fazer Aria relaxar e, entre um movimento e outro, ela o beija. Desconcertada, sem entender porque fez aquilo, Aria se desculpa e sai correndo. Ela entra no carro e tem um acesso de raiva, que não dura muito tempo. Ao parar em uma esquina, Aria vê Mona conversando com um policial em frente a delegacia. Aria freia o carro esgoelando o nome de Mona, que se despede do policial. Aria repreende Mona por estar conversando com um policial na frente da delegacia pra quem quisesse ver. Mona se defende explicando que ela estava conversando com um dos policiais para poder ouvir o que os outros policiais estavam falando e que, antes de Aria aparecer com o carro gritando como "uma galinha louca", ela deveria saber o que Mona ouviu na delegacia.

Mona fala que ela estava fazendo cena com o policial para ouvir o que o grupo de policiais estavam conversando. Ela explicou que eles são agentes especiais que estão investigando a morte de Wilden e estavam conversando sobre os registros das câmeras na região do lago. Mona falou que encontraram as pegadas de Wilden no local "em que ele foi atingido" e que ele não estava sozinho. Também foram encontradas marcas de sapatos de salto, "salto bem alto, do tipo que Alison usaria."

Na cozinha dos Hastings, Toby observa Spencer rasgar sua dissertação, e jogar os pedacinhos de papel no lixo, ao mesmo tempo que ela berra que "de acordo com a pessoa que leu, ela foi sincera demais." Impaciente, Spencer pergunta o que Toby quer e avisa que cansou dos seus joguinhos. Toby confessa que foi ele quem roubou o furgão de Mona e Spencer quer saber como ele sabia que ela tinha escondido o covil no galpão. Toby responde que -A o informou e pediu o furgão em troca de algo que ele precisava. Spencer condena Toby por ter dado fim no único meio que elas tinham para descobrir alguma coisa, perguntando para ele qual o propósito de fazer um "acordo com o diabo." Toby fala que entregou o furgão em troca do registro médico da noite em que sua mãe se suicidou no Radley e joga o arquivo na direção de Spencer.

No vestiário de Rosewood High, Emily, de maiô azul, se prepara para a competição e toma uma pílula. Ela vê um vulto e eis que surge Shana, de maiô vermelho, perguntando se Emily tem uma toca para emprestar porque ela esqueceu a dela. Emily responde, bem seca, que não tem. Após ouvir as acusações de Hanna com cara de paisagem, Shana resolveu fazer jus ao nome de sua equipe, Red Devil, e se aproxima de Emily querendo saber porque Hanna tem tanta certeza que ela era amiga de Wilden. Emily se faz de sonsa, mas Shana não se intimida e a provoca falando que tentou falar oi para Paige, que anda mais descontraída desde que foi aceita em Stanford. Emily pergunta como ela sabe da universidade e ShanaRedDevil debocha de Emily dizendo que ninguém sabe guardar segredo. Como última tentativa de se livrar de Shana, Emily fala que não  gosta de conversar antes de competir e põe os fones de ouvido. ShanaRedDevil, bem petulante, arranca um dos fones de Emily e fala que ainda tem uma vaga em Stanford e que essa vaga é dela. Assim que Shana sai do vestiário, Emily toma mais um comprimido.

Na sala dos Hastings, Spencer lê alguns trechos da transcrição do Radley sobre a mãe de Toby, que ouve tudo em silêncio e com uma expressão perturbadora em seu rosto. Toby pergunta se a transcrição indicava um comportamento suicida de sua mãe e Spencer responde que não, alegando que talvez Marion tenha mentido para os médicos para que eles não descobrissem sua intenção de se matar. Toby fala que o Radley está escondendo alguma coisa e Spencer lembra que foi -A quem entregou a transcrição. Toby continua inconformado e a conversa entre os dois é interrompida com a chegada de Aria. Toby pede que Spencer não fale nada sobre sua mãe e vai embora.

Na piscina de Rosewood High, Emily se prepara para mergulhar. Após sua parceira finalizar o nado, ela mergulha e nada até o outro lado da piscina. Quando chega no final da raia, Emily se prepara para refazer o percurso quando fica inconsciente e bate a cabeça na piscina, parando a competição quando todos percebem seu corpo boiando na água em meio a manchas de sangue. Emily é socorrida pelos bombeiros e, ainda meio grogue, mente sobre o machucado no ombro e pede para voltar à piscina.

De volta a sala dos Hastings, Spencer, meio aérea, serve uma bebida para ela e Aria, um tanto quanto agitada, que fala sem parar e revela que beijou o professor de luta sem saber porque. A dispersão de Spencer e a agitação de Aria são interrompidas com a chegada de Hanna e o papagaio. Ela explica que o pássaro passou uns dias dividindo o quarto com Ali na casa da avó e comenta sobre a história que Jessica contou. As meninas não dão muito importância ao fato de Ali ter mentido para a mãe sobre Cape May porque já sabiam que ela passou o verão na companhia do beach hottie. Ao ouvir a expressão beach hottie, o papagaio fala: ei gostosão, sentiu minha falta? As meninas levam um susto mas ignoram o papagaio, achando que ele só repetiu o que acabou de ouvir.

Sobre o beach hottie, Spencer fala que essa história está encerrada já que Wilden está morto. Ao falar de Wilden, Hanna fica nervosa, assumindo que -A vai dar um jeito de incriminá-las. Spencer a tranquiliza dizendo que isso é impossível porque não existem provas que as ligam (Hanna e Aria) a cena do crime. Spencer, ainda tentando tranquilizar Hanna, diz que a polícia encontrou marcas de salto no local e Aria conta a história que Mona ouviu. Hanna chama Spencer no canto da sala e diz que foi falar com ela porque tem certeza que -A vai ferrar Ashley. Spencer, mais uma vez, insiste que isso é impossível, sendo que Ashley nem estava em Rosewood quando Wilden foi encontrado morto. Antes que Hanna pudesse falar sobre os sapatos de Ashley, o papagaio começa a cantar uma música, repetindo várias vezes a mesma frase.

Hanna volta para casa e encontra Ashley, na penumbra, em pé na cozinha. Sem cerimônias, Hanna pergunta se Ashley realmente esteve uma semana inteira em NY e se ela matou Wilden. Ashley, na penumbra, responde com serenidade que não matou Wilden. Depois que Hanna sobre para o quarto, Ashley pega o par de sapato e a escova de dente, põe em um saco de lixo e vai até o quintal, na penumbra, dar um fim nos itens suspeitos.

A noite, Spencer está no seu quarto pesquisando sobre a morte da mãe de Toby quando o papagaio começa a repetir a mesma música que cantou na cozinha. Sem paciência para a maritaca, Spencer liga freneticamente para Hanna exigindo que ela vá até a sua casa e dê um fim na ave. Spencer liga para Hanna no viva voz e, enquanto o celular emite o som da discagem, ela percebe que a frase do papagaio está sincronizada com a discagem de um número de telefone.

Na casa dos Montgomery, Aria nota um vulto do lado de fora passando pela janela e vai espiar. Ela leva um susto quando vê quem está do lado de fora. A campainha toca e ela abre a porta. É Jake quem foi visitá-la. Ela o convida para entrar e ele diz foi pego de surpresa com o beijo e assume que está interessado em Aria e que, se ela quiser, eles podem marcar um encontro. O telefone de Aria começa a tocar e aparece o nome de Spencer no visor. Aria ignora a chamada e aceita o convite de Jake.

Na casa dos Fields, Emily se recupera da pancada na companhia de Paige e desabafa, revelando que o machucado no ombro foi causado por -A. Emily fala que ela quer sair de Rosewood e morar com Paige na Califórnia para deixar tudo para trás e começar uma vida nova.

O episódio termina com Aria, Spencer e Hanna tentando decifrar o número de telefone que Tippy repetia sem parar. Elas ligam para um número, acionado pelo canto do papagaio através da discagem por voz, mas ninguém atende. Embora não tenham conseguido o número do telefone, as meninas reconheceram que o código antes do número é da área de York, que fica na Pensilvânia - mesmo estado de Rosewood. Ali estava na Georgia, que fica no sul, quando esteve com o papagaio. Ou seja: ela não estava no mesmo estado que o dono do telefone. Convictas de que o papagaio pode revelar alguma pista, as três decidem gravar tudo que ele fala para descobrir o número. Elas sobem para o quarto de Spencer e encontram a gaiola vazia, a janela aberta e uma pena no chão.

Na cena final, -A serve seu jantar, uma ave assada, e oferece um pedacinho de carne para Tippy, que continua repetindo a música dentro da gaiola.