25 - One Big Happy Family
Depois da tarde de compras Spencer, Zack e Amelia voltaram para o hotel para jantar com os pais. Antes deles chegarem, Zack pegou uma garrafa de bebida escondido e falou para Spencer que eles deveriam se embebedar. Zack misturou a bebida na água e os dois começaram a ficar meio bêbados.
A sra. H. chegou com o namorado e eles pediram o jantar. O pai de Zack queria saber o que eles fizeram e Spencer disse que eles passaram a tarde na quinta avenida comprando roupas para Amelia. O sr. Pennythistle não gostou do que ouviu e perguntou porque eles não tinham feito passeios culturais. Amelia disse que faria no outro dia e Zack resolveu enfrentar o pai e dizer que não queria encontrar com o conselheiro de Harvard.
O sr. Pennythistle se irritou e falou que Zack iria se encontrar com o conselheiro no outro dia, às dez da manhã. Enquanto jantavam, Zack e Spencer continuaram colocando bebida na água. O sr. Pennythistle aproveitou o jantar para dar um anel para a sra. Hastings.
Depois do jantar, Spencer e Zack foram para seus quartos, que eram um do lado do outro. Eles resolveram ficar no quarto de Zack e, como estavam bêbados, dormiram na mesma cama.
26 - Things Get Steamy At The Pool
Era sábado e Emily estava na piscina de Rosewood Day participando de uma competição de nado borboleta. Emily ganhou a competição e foi elogiada pelo treinador Raymond e por alguns alunos que estavam ali. Emily ficou super feliz com o resultado e queria compartilhar com algum amigo e não com as pessoas que estavam ali. Ela pensou em Chloe e mandou uma mensagem para ela, contando sobre o resultado e que elas deveriam comemorar.
Depois de mandar a mensagem, Emily estava indo para o vestiário e ouviu alguém a chamando. Ela se virou e viu o sr. Roland com o olheiro da UCN, o sr. Lowry. Emily ficou super empolgada porque era verdade o que o sr. R. prometera. Eles chamaram Emily para conversar em uma sala de ginástica, afastada da piscina.
O sr. Lowry disse que a UCN iria oferecer uma bolsa integral para Emily. A universidade ficou satisfeita com o que viu sobre Emily e que a bolsa estava praticamente garantida. Depois de conversar com Emily, o sr. Lowry se virou e saiu da sala. Emily achou estranho que o sr. Roland não foi atrás e, antes que ela pudesse dizer qualquer coisa, o sr. R, começou a agarrá-la. Emily começou a gritar e a empurrá-lo. De repente, Chloe apareceu na sala e viu tudo. O sr. Roland fingiu que não nada estava acontecendo e foi para perto de Chloe, super calmo. Emily começou a chorar e tentou explicar o que estava acontecendo, mas Chloe não quis saber. Ela xingou Emily e saiu correndo.
27 - Ahh, Vacation Memories
Hanna estava dormindo e sonhando com Alison. Era final de semana e ela costumava dormir até o meio dia. Ela estava morando novamente com sua mãe, depois de uma temporada de Ashley em Cingapura.
Ashley acordou Hanna às dez da manhã dizendo que Tom ligou exigindo que Hanna fosse até o escritório da campanha o mais rápido possível. Hanna ficou aflita. No dia anterior, ela seguiu as instruções de Patrick e foi até a banca de flores com o dinheiro. Hanna entregou o envelope para o vendedor mas ficou escondida esperando Patrick aparecer. Pouco depois, ele apareceu e Hanna foi pra cima dele, exigindo que ele deletasse as fotos do computador na frente dela. Patrick deletou e Hanna foi embora com a certeza de que ele não poderia fazer nada contra ela.
Hanna foi ao escritório de Tom e ele disse que alguém roubou dinheiro do cofre e que Hanna foi vista nas escadas no andar do escritório. Hanna confirmou que estava nas escadas e disse que estava seguindo Jeremiah, porque achou que ele estava estranho. Hanna falou que ele entrou no escritório e saiu rápido, mas ela não sabia como contar aquilo para Tom pois não fazia ideia que Jeremiah era ladrão. Tom agradeceu a sinceridade de Hanna e disse que demitiu Jeremiah por ter encontrado várias evidências contra ele. Tom abraçou Hanna, se despediu e se trancou no escritório. Hanna entrou no elevador para ir embora e, quando apertou o botão, o elevador deu uma pane e ela ficou presa. Hanna apertou o botão de emergência, interfonou na recepção e como ninguém atendia ela ficou desesperada. Ela tentou ligar para a polícia mas o celular estava sem sinal. Nervosa, ela começou a se lembrar da Jamaica.
Eu aposto que você nem sempre foi bonita, não é?
— Não! — Ela não podia pensar nisso agora. Mas a voz de Tabitha ficou mais alta. — Eu sinto que conheço vocês desde sempre!
As vozes de suas amigas explodiam em seus ouvidos e ela podia ver claramente o quarto do hotel.
— Vocês acham que devemos ir ver o que ela quer? — Aria perguntou.
— Você está louca? — Emily olhou para ela. — Essa é uma sentença de morte! Ali está nos esperando!
— Em, não é Ali.— Aria falou e as meninas se olharam.
— Na verdade, ela realmente se parece com Ali. — Spencer sussurrou. — Todas nós achamos isso, Aria. Só você que não acha.
Hanna olhou para o bilhete novamente.
— Talvez Aria tenha razão. Se não encontrarmos com ela agora, ela vai continuar atrás da gente. Vamos aproveitar que estamos juntas e vamos.
Tabitha estava esperando por elas no ninho do corvo, que era tipo um deck em cima do telhado do restaurante. Ela estava sentada em uma das espreguiçadeiras e bebendo uma piña colada. Só as cinco estavam ali; não havia ninguém por perto. O lugar estava rodeado de vasos com palmeiras. Quando viu as meninas, Tabitha se levantou e sorriu:
— Ei, pessoal! Eu acho que vocês receberam a minha mensagem!
Seu sorriso estava meio retorcido, quase diabólico. Hanna olhou fixamente para o pulso de Tabitha e confirmou que ela usava a pulseira idêntica a de Ali. A pulseira estava desgastada nas bordas, como a de Ali estava.
Spencer pegou uma almofada e perguntou:
— Por que você queria que viéssemos aqui?
— Porque eu quero mostrar uma coisa para vocês.
Spencer olhou fixamente para Tabitha; ela não acreditava em nada que ela dizia. — Quem é você?
— Você está bêbada, Spencer? Meu nome é Tabitha. Eu já te falei.
— Seu nome não é Tabitha. — Emily disse — Você sabe algumas coisas sobre nós. Coisas que ninguém mais poderia saber.
— Talvez eu seja vidente. — Tabitha respondeu. — Eu sinto que conheço vocês desde sempre, mas isso é impossível, não é? — Seus olhos brilhavam e ela apontou para Hanna.
— Vem aqui, Hanna. Eu não vou te morder. Eu só quero te mostrar como a vista daqui é incrível. Tabitha pegou Hanna pela cintura e a inclinou sobre o muro, que batia na cintura delas.
— O que você quer de nós? — Hanna choramingou — Você já não fez o suficiente?
— Por que você tem tanto medo de mim?
— Você sabe porque. Você é Alison DiLaurentis.
— A menina morta? — Tabitha fingiu indignação. — A assassina louca? Porquê você acha isso de mim?
— Por causa de tudo o que você disse para nós! — Aria respondeu. — Tudo o que você sabe! E por causa das queimaduras em seu corpo. São daquele incêndio?
Tabitha analisou seus braços enrugados e sorriu.
— Talvez. Mas eu não sobrevivi ao fogo, certo?
— Ninguém sabe realmente o que aconteceu. — disse Emily com a voz trêmula. — Todo mundo achava que você morreu, mas...
— Mas o quê? Eu escapei? Alguma sugestão de como isso foi possível, Em?
Emily empalideceu. Hanna, Spencer e Aria olharam para ela sem saber o que Tabitha queria dizer com aquilo.
Tabitha andou em direção a Hanna, que começou a gritar.
— Qual é o seu problema? — Ela parecia ofendida. — O que você acha que eu vou fazer?
— Me deixe em paz! — Gritou Hanna, cambaleando para trás. Ela sentiu umas folhas raspando em sua perna e seu deu conta que estava encostada no murinho, a trinta metros de altura do mar.
— Não toque nela! — Aria agarrou o braço de Tabitha. — Você não ouviu? Ela quer que você a deixe em paz!
— Seja honesta, fale logo quem você realmente é. — Spencer disse.
Tabitha começou a rir.
— Você quer uma resposta honesta? Ok. Sou Tabitha. E sou fabulosa.
Todas engasgaram. Hanna tinha certeza que ela era Ali, que sempre falou aquilo. Tabitha realmente era Ali.
Ali se livrou de Aria e foi em direção a Hanna, que tentou desviar mas acabou escorregando e, quando viu, estava debruçada no muro, pronta para despencar de lá. Ela começou a pedir socorro. Ela ouviu um barulho de motor e se assustou. O elevador voltou a funcionar.
Hanna chegou ao lobby e viu que não tinha ninguém ali. Ela olhou para uma parede e viu a porta de uma caixa de força aberta. Era a caixa do elevador. Quando ela chegou, a caixa estava fechada. Aliás, ela nunca vira aquela caixa aberta. Hanna percebeu que alguém esteve ali e mexeu nos interruptores. Ela olhou em volta mas não tinha ninguém. Hanna se aproximou da caixa e sentiu um cheiro familiar, de sabonete de baunilha. De repente, Hanna soube exatamente quem esteve ali. Só podia ser Alison.
28 - When Push Comes To Shove
Quando Aria acordou ela decidiu que deveria pedir desculpas para Klaudia. Ela analisou tudo que aconteceu desde que voltou para o quarto depois do episódio da banheira e concluiu que exagerou ao julgar Klaudia. Ela encontrou Noel e seus irmãos e, juntos com Klaudia, eles foram andar de teleférico.
Aria entrou no mesmo vagão que Klaudia e insistiu que elas precisavam conversar. Aria explicou que era apaixonada por Noel desde a sexta série e nunca pensou que ele fosse olhar para ela. Aria contou toda sua história com Noel e pediu desculpas para Klaudia.
Para surpresa de Aria, Klaudia começou a rir da cara dela e falou que iria transar com Noel naquela noite. Klaudia usou palavrões em inglês para falar o que queria fazer com Noel. Aria ficou perplexa e, quando reparou no sorriso de Klaudia, lembrou de Tabitha. Depois que Tabitha andou em direção a Hanna, Aria a pegou pelo braço e as duas se empurraram. Elas estavam na beira do murinho e em questão de segundos, Aria se desequilibrou e perdeu a visão. Quando abriu os olhos, Tabitha não estava mais na sua frente; ela havia despencado do ninho do corvo. Aria voltou a si quando sentiu que Klaudia estava tentando empurrá-la do vagão. Aria gritou e empurrou Klaudia. Tudo aconteceu muito rápido; em fração de segundos, Klaudia despencou do vagão, assim como Tabitha despencara do penhasco.
29 - Don’t Ask, Don’t Tell
Spencer estava dormindo na mesma cama que Zack e estava sonhando com a Jamaica. Depois que Aria empurrou Tabitha do penhasco, as quatro desceram para ver o que tinha acontecido com ela. As meninas se separaram e Spencer ficou sozinha. Ela encontrou Tabitha jogada na areia, pálida e com as pernas dobradas de um jeito estranho. Spencer se assustou quando viu uma linha de sangue, que ia da orelha de Tabitha até sua boca. Spencer entrou em desespero e começou a sentir o pulso de Tabitha, implorando para ela acordar. De repente, Tabitha puxou seu cabelo e disse: eu sei o que você fez e todo mundo vai saber.
Spencer acordou com o barulho de alguém batendo na porta. Era o pai de Zack, que queria saber se ele estava pronto para a reunião com o conselheiro de Harvard. Zack acordou e, antes que ele e Spencer pudessem se vestir, o sr. Pennythistle entrou no quarto e viu Zack só de calça e Spencer de camiseta e calcinha.
O sr. Pennythistle começou a fazer o maior escândalo, perguntando o que significava aquilo. Spencer falou que não tinha acontecido nada mas o sr. Pennythistle não deu ouvidos a ela e partiu pra cima de Zack. Ele segurou o filho pelos ombros e começou a empurrá-lo contra a parede, com violência. Spencer gritava para ele parar enquanto Zack pedia para ela sair do quarto. Spencer percebeu que não era a primeira vez que o pai agredia o filho daquele jeito. O sr. Pennythistle xingava Zack e o batia contra a parede, perguntando no que o filho estava pensando ao dormir com Spencer, que era praticamente sua meia-irmã.
Como o sr. Pennythistle não se acalmava, Spencer gritou que não tinha acontecido nada porque Zack era gay. O sr. Pennythistle soltou Zack. Atordoado com o que ouviu, ele começou a esmurrar a parede. Spencer ficou chocada com o que viu. A parede ficou cheia de marcas de sangue. Quando ouviu a voz de Veronica, o sr. Pennythistle saiu do quarto e bateu a porta com força. Zack se vestiu e falou que Spencer era uma vagabunda, que ele não sabia onde estava com a cabeça quando contou que era gay para ela, já que ele conhecia a fama dela de mentirosa. Zack também saiu do quarto. Em seguida, o celular de Spencer apitou:
Cuidado Spencer. Eventualmente, todos os segredos voltam para a terra. Acho que você sabe exatamente o que eu quero dizer. –A
30 - She’s Smarter Than She Looks
Depois que Klaudia caiu do teleférico, ela foi resgatada pelos trenós da emergência e foi para o hospital. Os irmãos Kahn e Aria estavam na sala de espera. Noel perguntou para Aria como Klaudia tinha caído e ela disse que não viu, que não sabe o que ela fez para cair do vagão.
Um médico apareceu e disse que Klaudia estava bem, que eles já poderiam vê-la. No quarto, Klaudia se fez de coitadinha e disse que não se lembrava de como tinha caído, que tudo era um borrão em sua mente.
Noel disse que eles teriam que ficar mais uma noite nas montanhas por causa de Klaudia e Aria falou que teria voltar antes porque tinha que tomar conta de Lola. Aria ia pegar o ônibus para a Filadélfia em uma hora e Noel disse que Klaudia precisaria de ajuda, por isso eles iriam ficar. Aria detestou a situação mas ela precisava ir embora. Quando foi se despedir de Klaudia, ela olhou em direção a Noel e mostrou o dedo para Aria.
31 - Congratulations, Now Eff-Off
Depois do treino de natação, Emily voltou para a casa de carro. Quando estacionou, ela ouviu pela milésima vez a propaganda do telefilme sobre as Liars na rádio. Naquele dia fazia exatamente um ano que Ali tinha morrido e Emily estava preocupada, ela achava que era a data perfeita para -A se vingar. Antes de sair carro, ela mandou mais uma mensagem para Chloe, explicando que ela não teve culpa pelo que aconteceu. Emily já tinha mandado cinco mensagens mas Chloe não respondeu nenhuma.
Emily se aproximou da porta e viu que estava destrancada. Ela achou estranho e chamou por alguém. Ninguém respondeu e ela entrou na cozinha. Para surpresa de Emily, seus pais encheram a casa de bexigas e a esperavam com um bolo para comemorar a bolsa na UCN. Emily ficou ainda mais estarrecida quando viu que os Roland e Chloe também estavam lá.
Todos abraçaram Emily e a sra. Fields não cansava de falar obrigado para o sr. Roland, que dizia que não foi incomodo nenhum. Emily ficou super sem graça e ficou com mais raiva pela maneira falsa que o sr. Roland estava se comportando. Quando conseguiu ficar sozinha com Chloe, Emily pediu desculpas e ela fingiu que não estava ouvindo.
Emily começou a chorar e implorou para Chloe acreditar nela. Chloe disse que não sabia se deveria confiar em Emily, que não sabia nada sobre a vida dela a não ser que ela engravidou no verão passado. Emily ficou nervosa e pediu que Chloe não falasse sobre aquilo, que se seus pais escutassem, ela seria expulsa de casa. Chloe falou que não ia falar nada desde que ela deixasse seu pai em paz. Emily concordou e Chloe foi embora, dizendo que não estava em clima de festa.
Depois que Chloe saiu, o celular de Em apitou:
Ela prometeu não dizer, mas eu não posso fazer a mesma promessa sobre NENHUM de seus segredos. Me desculpe! – A
32 - Ali, The Cunning Cat
Hanna estava na academia fazendo bicicleta para tentar não pensar em Ali, Tabitha ou -A. Ela se lembrou do que aconteceu depois que Tabitha despencou. As meninas desceram as escadas com a esperança de salvar Tabitha mas levaram um susto quando não viram o corpo na areia. Todas ficaram desesperadas.
Hanna ouviu alguém chamando seu nome e se deparou com Jeremiah. Ele foi ameaçá-la, dizendo que por causa dela ele foi demitido e que ela sabia muito bem que ele não roubou o dinheiro. Hanna se fez de desentendida e Jeremiah falou que ele ainda tinha o e-mail que dizia que Hanna escondia coisas da imprensa e que ele ia descobrir o que era e espalhar para todo mundo.
Quando Jeremiah foi embora, o celular de Hanna apitou:
Ligue no jornal, querida. Tenho uma surpresa pra você. Beijos! – A
Nenhum comentário:
Postar um comentário