1ª ed. Livro vs Série: Considerações Finais

A seção Livro vs Série está acabando e o último post vai ser sobre a personagem responsável por toda a bagunça que virou Rosewood e a vida das Liars do avesso: Alison DiLaurentis! 

Antes do post sobre Ali, vamos fazer algumas considerações sobre essa seção. A resenha sobre o oitavo livro, Perigosas, já havia sido publicada no blog na época do lançamento do livro no Brasil. Por isso, vou deixar o link e não publicar novamente, ok?

A seção abordou apenas os oito livros da saga porque são esses livros que foram publicados no Brasil. Embora tenha downloads e traduções livres dos outros volumes disponíveis na internet, o blog prefere esperar pelo lançamento do livro impresso para dar continuidade aos posts.

Fiz essa série de postagens para passar o tempo durante o hiatus da série, que começou após o episódio de Halloween. A intenção nunca foi fazer comparações entre a série e os livros no quesito de qual é melhor, mas sim avaliar como a história foi adaptada. Os posts foram divididos em duas partes considerando a revelação dos -As como marco para dividir os acontecimentos.

A primeira parte abordou os quatro primeiros livros e a segunda parte, os quatro últimos. Pelo que vimos na série, muitos personagens sofreram mudanças extremamente relevantes nesse processo de adaptação e o que vimos até o episódio 3x13 foi narrado, em maior parte, até o quarto livro. Então, vamos fazer um resumo destacando, em tópicos, tudo o que foi abordado nos posts comparado com o que vimos na série:

• O tempo entre o desaparecimento de Ali e a descoberta do seu corpo é de três anos nos livros e de um ano na série. Esse é o tempo que Aria passa na Islândia e o tempo que -A espera para começar a agir;
• As Liars se beneficiaram muito na adaptação para a série. Nos livros, não bastasse o tormento causado por -A, elas não tem um momento sequer de paz. Nada as favorece e elas não continuam amigas após o sumiço de Ali. Na série, elas sofrem - mas também se dão bem - e a amizade entre elas fica cada vez mais forte;
• Mona morre no quarto livro após se revelar a primeira -A. Durante um briga com Spencer, na Pedreira do Homem Flutuante, ela cai de um penhasco e fica presa entre duas pedras. Na série, ela se revelou a primeira -A e surpreendeu a todos ao revelar que existe um time de -As. Como sabemos, após uma temporada no Radley, ela está de volta a Rosewood e, pelo que vimos nas promos, ela continua sendo uma das encapuzadas;
• Toby tem uma passagem relâmpago no livro 2. Na série, seu personagem começou como nos livros e xocou  todo mundo ao se revelar como um dos membros do ATeam. Sabemos que ele será desmascarado na fase 3B. Seu fim foi trágico no livro. Seria interessante a série dar um fim em Toby igual ao do livro. Muitas pessoas não acreditam que ele é do mal e que sua participação no time tem um lado bom. Baseado nessa opinião, ficaria interessante Toby confessar que se juntou ao time para proteger Spencer e, depois de ser desmascarado, ele tenta se explicar mas Spencer não quer ouvir. Arrependido, ele se mata ao perceber que cometeu um erro irreparável;
• Jenna é outra que, nem de longe, parece com a personagem dos livros. Dá pra acreditar que, nos livros, ela é conformada com sua cegueira e ainda agradece o acidente, sem guardar nenhum rancor das Liars? Na série, ela foi a personagem que mais sofreu mudanças e permanece uma incógnita. Voltou a enxergar, está namorando Noel e só quer saber de se proteger. Eu aposto muitas fichas que ela é uma personagem muito importante para o desfecho de todos os mistérios;
• Ezra fecha o trio de personagens que ganhou destaque na série. Pouco citado nos livros, o professor some após ser preso pelo envolvimento com Aria e, durante o tempo em que esteve na cidade, se encontrava com  ela apenas quando era conveniente. Tanto que nos livros, Ezra é citado como a pessoa que Aria sempre quis se relacionar e não como namorado dela. Na série, ele não só assumiu o romance, como nos apresentou sua problemática família e sua ex-namorada com um suposto filho. Aqui no Brasil, encabeça a lista de personagens que todos amam odiar e protagoniza infinitas teorias que o ligam ao ATeam;
• Wilden, Melissa, Jason, Ian, Maya, Noel, Mike, Meredith, Sean, Byron, Ella, os Hastings, Ashely, Kate, Isabel, Noel, Ben e Wren: todos aparecem na série como apareceram no começo da narrativa. Maya foi a única que morreu (para nossa sorte) e ficou infinitas vezes mais chata com a adaptação. Nos livros, continua viva, mas sem incomodar. Alguns desses personagens mantiveram o caráter duvidoso e outros amenizaram suas características negativas; 
• Garrett, Caleb, PigSkin e CeCe são alguns dos personagens secundários que não existem nos livros mas que movimentam a série com passagens narradas nos livros protagonizadas por outros personagens. Andrew Campbell, namorado de Spencer nos livros, vai aparecer na fase 3B;
• O sanatório Radley, nos livros, foi desativado e transformado em um luxuoso hotel. Na série, continua funcionando e bem movimentado por personagens pra lá de suspeitos;
• A Jenna Thing foi invertida na adaptação, mas sua consequência dramática foi mantida. Jenna ficou cega por conta do plano que deu errado e Toby foi o culpado. Como vimos, a bruxa da história é Jenna e o pobre Toby foi incriminado injustamente;
• Nos livros, ficamos sabendo como Hanna e Mona se tornaram melhores amigas. Na série, conhecemos as duas aprontando no shopping e sabemos que se tornaram amigas depois que Ali morreu; no entanto, nunca foi mencionado como foi que elas se aproximaram. Nos livros, ficamos sabendo como Ali e as Liars ficaram amigas e na série ainda não vimos nada sobre o começo da amizade. A Cápsula do Tempo, evento fundamental para o começo de tudo, ainda não foi abordado;
• Vários lugares que servem de cenário para acontecimentos importantes nos livros não ganharam muito destaque na série, como o restaurante Rive Gauche, o Country Club e o Shopping King James. A série preferiu se concentrar em Rosewood Day e na casa das Liars.

Fatos resumidos, comparações feitas, personagens e passagens destacadas. Chegou a hora, finalmente, de falarmos sobre quem foi a responsável por toda essa história que nós amamos. Chegou a hora de falarmos sobre ela e apenas dela. Alison DiLaurentis!